AVISO LEGAL
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos identificativos del responsable de los datos de carácter personal:
• Titular del sitio web: Somalma OÜ
• Nº de registro mercantil (Estonia): 17235316
• Domicilio social: Lõõtsa tn 5, Lasnamäe linnaosa, Tallin, Harju maakond, 11415 – ESTONIA
• Correo electrónico de contacto: hola@somayalma.com
• Actividad del sitio web: Formación online
• Nombre de dominio: www.somayalma.com
Todos los contenidos de esta web (textos, imágenes, diseño, estructura, logotipos, software, etc.) están protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial, y son titularidad de Somalma OÜ o de sus respectivos licenciantes. Cualquier uso no autorizado será perseguido conforme a la legislación vigente.
El uso del sitio web implica la aceptación plena de las presentes condiciones, sin perjuicio de las condiciones particulares que pudieran aplicarse a determinados servicios.
Usuarios y condiciones de acceso
Usuarios: Se entenderá por “usuario” toda persona, física o jurídica, que acceda, navegue, utilice, adquiera productos o servicios, o participe en las actividades y servicios, gratuitos u onerosos, ofrecidos a través del presente sitio web.
Aceptación del usuario: El acceso a esta página web, titularidad de Somalma OÜ, implica el conocimiento y la aceptación expresa de los términos recogidos en el presente Aviso Legal, así como de las Condiciones de Uso, la Política de Privacidad y demás textos legales que resulten aplicables.
El mero acceso al sitio web no implica en ningún caso el inicio de una relación comercial entre el usuario y Somalma OÜ. Si usted no está de acuerdo con las condiciones aquí expuestas, deberá abstenerse de utilizar el sitio web y sus servicios.
Acceso a la web: El acceso a los contenidos de www.somayalma.com es, con carácter general, libre y gratuito. No obstante, algunos servicios, programas o productos podrán estar sujetos a contratación previa y al cumplimiento de ciertas condiciones específicas.
En los casos en que sea necesario facilitar datos personales para acceder a determinados servicios, la recogida y tratamiento de los mismos se realizará conforme a lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.
Para más información sobre el tratamiento de sus datos personales, puede consultar nuestra Política de Privacidad.
Uso del sitio web y responsabilidad del usuario: El acceso y la navegación por este sitio web deberán realizarse de forma responsable, respetuosa y conforme a la legislación vigente, a los principios de buena fe, al presente Aviso Legal, a las Condiciones de Uso y a los derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de Somalma OÜ o de terceros.
El usuario se compromete expresamente a:
• Facilitar datos de contacto veraces, actualizados y exactos, incluyendo dirección de correo electrónico u otra información que pueda requerirse para acceder a determinados servicios.
• No proporcionar, en ningún caso, datos, documentos o información falsa, fraudulenta o ilícita.
• No utilizar los contenidos de este sitio web con fines ilícitos, contrarios a la moral o al orden público, ni realizar actos que puedan perjudicar, dañar, inutilizar o alterar el funcionamiento del sitio o sus contenidos sin autorización expresa de Somalma OÜ.
Queda prohibida la introducción intencionada de programas, códigos o materiales tecnológicos dañinos (como virus, troyanos, malware, etc.), el acceso no autorizado a servidores relacionados con la web, así como cualquier intento de ataque de denegación de servicio (DDoS) o similares.
Somalma OÜ se reserva el derecho de comunicar de forma inmediata a las autoridades competentes cualquier incumplimiento de las disposiciones legales, del presente Aviso Legal, de la Política de Privacidad o de cualquier otra norma aplicable que imponga obligaciones al usuario. Esta medida podrá aplicarse en relación con infracciones cometidas en Estonia, en cualquier país de la Unión Europea, o en otros territorios donde se haga uso de esta plataforma.
Asimismo, Somalma OÜ se compromete a cooperar activamente con las autoridades en la investigación y resolución de posibles infracciones legales o contractuales.
El titular del sitio web no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas por sus colaboradores o terceros que pudieran participar.
Finalmente, Somalma OÜ se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, y sin previo aviso, tanto los contenidos como los servicios ofrecidos en esta web, así como la forma en que estos se presentan o localizan en sus servidores.
Protección de datos de carácter personal: Los datos personales que usted proporcione a través del presente sitio web serán tratados de manera confidencial y conforme a lo establecido en nuestra Política de Privacidad, así como en cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos, en particular el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Personal Data Protection Act de Estonia (Isikuandmete kaitse seadus).
Los datos facilitados pasarán a formar parte de los registros de actividad del titular del sitio web y se utilizarán exclusivamente para los fines que usted haya autorizado, los cuales serán determinados de forma específica en cada caso.
Dicha información tendrá carácter confidencial y reservado, y no será cedida a terceros ajenos sin una base jurídica que lo justifique o sin su autorización expresa.
Finalidad del tratamiento: Los datos personales recabados son estrictamente necesarios para la prestación de los productos y/o servicios contratados por usted, y se utilizarán para las siguientes finalidades:
• La gestión de inscripciones a cursos y formaciones online.
• El acceso a contenidos digitales (ebooks, vídeos, audios, presentaciones, etc.).
• La atención a consultas o solicitudes de información.
• El envío de comunicaciones relacionadas con los productos o servicios adquiridos.
• La gestión de relaciones comerciales y administrativas derivadas de su actividad en www.somayalma.com.
Legitimación: La base jurídica que legitima el tratamiento de sus datos personales es:
• La ejecución de un contrato de prestación de servicios, ya sea a través de su inscripción en programas, actividades o formaciones, o mediante la compra de productos digitales o físicos ofrecidos por la plataforma.
• En aquellos casos en que se requiera, el tratamiento se basará en su consentimiento expreso, prestado de forma libre, informada, específica e inequívoca.
Derechos del usuario: Usted podrá ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, oposición, cancelación, revocación, limitación del tratamiento y portabilidad de sus datos personales, como se ha indicado en la Política de Privacidad, enviando una solicitud a la dirección de correo electrónico: hola@somayalma.com.
Somalma OÜ se compromete a aplicar las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de sus datos, y a dar cumplimiento estricto a la legislación vigente en todo momento.
Calidad de la información: Somalma OÜ se compromete a emplear todos los medios razonables a su alcance para que los contenidos e información disponibles en este sitio web cumplan con los más altos estándares de calidad, veracidad, exactitud, fiabilidad, utilidad y actualidad.
No obstante, debido a la naturaleza cambiante de los contenidos digitales y a la evolución constante de los servicios ofrecidos, no se puede garantizar que dicha información cumpla con todos estos estándares en todo momento. En caso de detectarse errores u omisiones, Somalma OÜ se compromete a subsanarlos o actualizarlos en el plazo más breve posible.
Se informa al usuario de que el acceso a la información disponible en este sitio web no genera ningún tipo de relación contractual ni compromiso vinculante con Somalma OÜ. El contenido tiene una finalidad meramente informativa, consultiva y/o publicitaria.
Modificación de las condiciones: Somalma OÜ se reserva expresamente el derecho a modificar, actualizar o eliminar en cualquier momento y sin previo aviso la totalidad o parte del contenido del presente Aviso Legal, así como de las condiciones generales de uso del sitio web.
El usuario reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente el contenido de este Aviso Legal para mantenerse informado sobre posibles cambios. El uso continuado del sitio tras la publicación de modificaciones implicará la aceptación de las mismas.
Protección de derechos de autor del material de formación y productos digitales: Todo el material proporcionado por esta escuela de terapias holísticas, incluidos manuales, ebooks, vídeos, audios, presentaciones, cursos, formaciones y cualquier otro contenido didáctico o digital, se encuentra debidamente protegido por derechos de autor.
La totalidad del contenido ofrecido a través de Somalma OÜ es propiedad intelectual de Carla Tozini y Emiliano Castel y se cede exclusivamente para su uso personal, tanto si usted participa como alumno en una formación como si adquiere uno de nuestros productos digitales a través del sitio web www.somayalma.com.
Queda terminantemente prohibida cualquier forma de reproducción, distribución, transformación, comunicación pública, puesta a disposición o divulgación, total o parcial, de estos contenidos sin la autorización expresa y por escrito de su autora.
El uso indebido del material constituye una infracción legal y dará lugar a:
1. La expulsión inmediata de la formación o programa contratado, sin derecho a reembolso.
2. La adopción de medidas legales y la imposición de sanciones económicas, de conformidad con la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
Al acceder a nuestros cursos, ebooks o formaciones, usted acepta expresamente estos términos y se compromete a respetar la integridad, confidencialidad y exclusividad del contenido proporcionado.
Este compromiso garantiza que el conocimiento compartido permanezca protegido y accesible únicamente para quienes participan en el proceso de forma ética, responsable y consciente.
El respeto a estos principios es esencial para que Somalma OÜ continúe siendo una herramienta segura, transformadora y de calidad en su camino de crecimiento personal y profesional.
Algunas imágenes, vídeos u otros recursos gráficos utilizados en este Sitio Web proceden de bancos de imágenes de terceros bajo licencias libres de uso o adquiridas por Somalma OÜ. Si bien se han obtenido con el debido respeto a la normativa de propiedad intelectual, Somalma OÜ no puede garantizar la ausencia de reclamaciones por parte de terceros que aleguen derechos sobre dichos contenidos. En ningún caso Somalma OÜ será responsable por el uso indebido, reproducción, distribución o modificación de dichas imágenes por parte de los usuarios del Sitio Web.
Descargo de responsabilidad sobre enlaces de terceros: El Sitio Web de Somalma OÜ puede contener enlaces a páginas web de terceros, proporcionados únicamente para facilitar el acceso a información y recursos adicionales. Somalma OÜ no controla, supervisa ni garantiza el contenido, la exactitud, la disponibilidad ni la legalidad de dichas páginas externas. El acceso a estos enlaces se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario, quien reconoce que Somalma OÜ no asume responsabilidad alguna por cualquier daño, perjuicio o consecuencia derivada del uso o acceso a sitios web de terceros.
Información adicional: Somalma OÜ se compromete a no utilizar de forma desleal la información y los datos personales suministrados por usted, así como mantener la confidencialidad de los mismos en todas las aplicaciones que estos requieran. Somalma OÜ tiene implantado, en relación a los documentos y tratamiento de datos, las correspondientes medidas y documentos de seguridad que la normativa legal vigente requiere. Sus datos serán conservados mientras se mantenga nuestra relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.
COMPROMISO DE ACCESIBILIDAD: En www.somayalma.com nos comprometemos con la accesibilidad digital y trabajamos de forma continua para que nuestros contenidos sean comprensibles, navegables y utilizables por el mayor número de personas posible, incluidas aquellas con discapacidad.
Si detectas barreras de acceso o errores técnicos, puedes comunicárnoslo al correo hola@somayalma.com, y haremos lo posible por corregirlos a la mayor brevedad.
Última revisión de accesibilidad: 1 de agosto de 2025